Andreas Place
Restaurant
Discover the ultimate experience of Greek summer with your friends, your partner, your children or as a modern explorer of the Greek nature and of the authentic lifestyle at Andreas Place. Here, days are full of fun, life is beautiful. Here, authenticity meets elegance, here the summer is really long.
Ανακαλύψτε την απόλυτη εμπειρία του ελληνικού καλοκαιριού ως παρέα, ως ζευγάρι, με τα παιδιά σας ή ως σύγχρονος εξερευνητής της ελληνικής φύσης και του αυθεντικού lifestyle, στο Andreas Place. Εδώ οι μέρες τα έχουν όλα, η ζωή είναι όμορφη. Εδώ η αυθεντικότητα συναντά την κομψότητα, εδώ το καλοκαίρι είναι μεγάλο.
Entdecken Sie das ultimative Erlebnis des griechischen Sommers als Gruppe, als Paar, mit Ihren Kindern oder als moderner Entdecker der griechischen Natur und des authentischen Lebensstils im Andreas Place. Hier haben die Tage alles, das Leben ist schön. Hier trifft Tradition auf Eleganz und ist der Sommer lang.
Andrea Place’de, Yunan adaların size sunduğu eşsiz tabiatın güzelliği ve yunan kültürünü yakından keşfetmeye hazır olun. İster arkadaşlarınızla, ister çift olarak, ister ailece, ister gezgin olarak olağanüstü bir deneyim için Andreas Place’de sizi bekliyoruz . Hayatınızı renklendirin ve mekanımızda keyif dolu anlar geçirin. Mekanımızın size sunduğu geleneksel tatlarıyla ve ortamın modern tarzıyla birleşerek Yunanistan’daki tatilinizi unutulmaz kılacaktır.
Scoprite l'esperienza definitiva dell'estate greca con i vostri amici, il vostro partner, i vostri figli o come moderni esploratori della natura greca e dell'autentico stile di vita all'Andreas Place. Qui le giornate sono piene di divertimento, la vita è meravigliosa. Qui l'autenticità incontra l'eleganza, qui l'estate è davvero lunga.
|
Greek Breakfast
Choice of Greek coffee or fresh orange juice
2 fried eggs, tomatoes, cucumbers, Kalamata olives, feta cheese
Yogurt with spoon sweet
Ελληνικό Πρωινό
Επιλογή ελληνικού καφέ ή φρέσκου χυμού πορτοκάλι
2 τηγανητά αυγά, ντομάτες, αγγούρια, ελιές Καλαμών, τυρί φέτα
Γιαούρτι με γλυκό του κουταλιού
Griechisches Frühstück
Wahlweise griechischer Kaffee oder frisch gepresster Orangensaft
2 Spiegeleier, Tomaten, Gurken, Kalamata-Oliven, Feta-Käse
Joghurt mit Löffelsüße (Fruchtkonfitüre)
Yunan Kahvaltısı
Seçiminize göre Türk kahvesi veya taze portakal suyu
2 adet kızarmış yumurta, Domates, salatalık, Kalamata zeytin, beyaz peynir (feta)
Kaşık reçeli ile yoğurt
Colazione Greca
Scelta tra caffè greco o succo d\'arancia fresco
2 uova fritte, pomodori, cetrioli, olive Kalamata, formaggio feta
Yogurt con cucchiaio di dolce (marmellata al cucchiaio)
|
16.00€ |
|
Omelette with 3 eggs
Ομελέτα με 3 αυγά
Omelett mit 3 Eiern
3 yumurtalı omlet
Omelette con 3 uova
|
10.00€ |
|
Vegetable omelette
Ομελέτα λαχανικών
Gemüseomelett
Sebzeli omlet
Omelette di verdure
|
12.00€ |
|
Special omelette
Ειδική ομελέτα
Spezial-Omelett
Özel omlet (Special)
Omelette speciale
|
14.00€ |
Breakfast is served till 12:00.
Το πρωινό σερβίρεται μέχρι τις 12:00.
Das Frühstück wird bis 12:00 Uhr serviert.
Kahvaltı saat 12:00'ye kadar servis edilir.
La colazione viene servita fino alle 12:00.
|
Toast
Τοστ
Toast
Toast
Toast
|
4.00€ |
|
Club sandwich with ham
Κλαμπ σάντουιτς με ζαμπόν
Club Sandwich mit Schinken
Jambonlu kulüp sandviç
Club sandwich con prosciutto
|
12.00€ |
|
Club sandwich with turkey
Κλαμπ σάντουιτς με γαλοπούλα
Club Sandwich mit Pute
Hindi füme kulüp sandviç
Club sandwich con tacchino
|
12.00€ |
|
Club sandwich with chicken
Κλαμπ σάντουιτς με κοτόπουλο
Club Sandwich mit Hähnchen
Tavuklu kulüp sandviç
Club sandwich con pollo
|
15.00€ |
|
Club sandwich with tuna
Κλαμπ σάντουιτς με τόνο
Club Sandwich mit Thunfisch
Ton balıklı kulüp sandviç
Club sandwich con tonno
|
15.00€ |
|
Hamburger
Χάμπουργκερ
Hamburger
Hamburger
Hamburger
|
13.00€ |
|
Cheeseburger
Τσίζμπεργκερ
Cheeseburger
Cheeseburger (peynirli hamburger)
Cheeseburger
|
15.00€ |
|
Meatballs
Κεφτεδάκια
frittierte Hackfleischbällchen
frittierte Hackfleischbällchen
Polpette
|
10.00€ |
|
Chicken nuggets
Κοτομπουκίες
Hähnchennuggets
Çıtır tavuk nuggets
Nuggets di pollo
|
12.00€ |
|
Fresh French fries
Φρέσκιες τηγανιτές πατάτες
Pommes Frites
Pommes Frites
Patatine fritte fresche
|
5.00€ |
|
Multigrain baguette
Μπαγκέτα πολύσπορο
Mehrkornbaguette
Mehrkornbaguette
Baguette multicereali
|
|
|
Baguette
Μπαγκέτα
Baguette
Baguette
Baguette
|
|
|
French baguette
Μπαγκέτα Γαλλική
Französisches Baguette
Französisches Baguette
Baguette francese
|
|
Super food
oatmeal, pumpkin seeds, sunflower seeds, sour apple, spinach, cucumber mustard dressing
Super food
πλιγούρι, κολοκυθοσπόροι, ηλιόσποροι, ξυνόμηλο, σπανάκι, αγγούρι ντρέσιγκ μουστάρδας
Super food
Haferflocken, Kürbiskernen, Sonnenblumenkernen, Apfel, Spinat, Gurke, Honig-Senfdressing
Superfood (süper gıda)
yulaf ezmesi, kabak çekirdeği, ay çekirdeği, ekşi elma, ıspanak, salatalık ve hardal sosu
Super Food
Bulgur, semi di zucca, semi di girasole, mela, spinaci, cetriolo, salsa alla senape
|
16.00€ |
|
Andreas place
Samos cherry tomatoes, fresh basil, onion, Samos katiki, carob nuts
Andreas place
ντοματίνια Σάμου, φρέσκο βασιλικό, κρεμμυδάκι, κατίκι Σάμου και παξιμαδάκια χαρουπιού
Andreas place
Samos Cherry Tomaten, frischem Basilikum, Zwiebeln, Samos Katiki Frischkäse, Johanniskernbrot
Andreas place
Samos çeri domatesi, taze fesleğen, soğan, Samos'ta yetiştirilmiş sumak, keçiboynuzlu peksimet
Andreas Place
Pomodorini di Samos, basilico fresco, cipolla, formaggio Katiki di Samos e crostini di carruba
|
14.00€ |
|
Watermelon
mozzarella, feta cheese, fresh mint, flavored balsamic and vinegar
Καρπούζι
μοτσαρέλα, φέτα, φρέσκο δυόσμο, αρωματισμένο βαλσάμικο και ξύδι
Wassermelone
Mozzarella, Fetakäse, frischer Minze, Balsamicodressing
Karpuz
mozzarella peyniri, feta peyniri, taze nane, ve sirke ile tatlandırılmış
Anguria
Mozzarella, feta, menta fresca e condimento balsamico
|
14.00€ |
|
Greek
olives, pepper, feta cheese, onion, tomato, cucumber
Χωριάτικη
ελιές, πιπεριά, φέτα, κρεμμύδι, ντομάτα, αγγούρι
Griechischer Salat
Oliven, Paprika, Feta-Käse, Zwiebeln, Tomaten, Gurken
Çoban salatası
zeytin, biber, feta peyniri, soğan, domates, salatalık
Insalata greca
Olive, peperoni, feta, cipolla, pomodoro, cetrioli
|
10.00€ |
|
Fisherman's
lettuce, arugula, peppers, carrot, crab, shrimp, squid, parsley, lemon
Του ψαρά
μαρούλι, ρόκα, πιπεριές, καρότο, καβούρι, γαρίδες, καλαμάρι, μαϊντανός, λαδολέμονο
Fischsalat
Grüner Salat, Rucola, grüne Paprika, Karotten, Garnelen
Balıklı salata
marul, roka, biber, havuç, yengeç, karides, kalamar, maydanoz, zeytin yağı ve limon
Insalata di mare
Lattuga, rucola, peperoni, carota, granchio, gamberi, calamari, prezzemolo, limone
|
17.00€ |
|
Mixed
cherry tomatoes, lettuce, rocket, peppers, carrot, pickle, onion, dill, olives
Ανάμεικτη
ντοματίνια, μαρούλι, ρόκα, πιπεριές, καρότο, τουρσί, κρεμμύδι, άνηθος, ελιές
Gemischter Salat
Tomaten, grüner Salat, Rucola, grüner Paprika, Karotten, Mixed Pickles, Zwiebeln, Dill, Oliven
Karışık
çeri domates, marul, roka, biber, havuç, turşu, soğan, dereotu, zeytinler
Insalata mista
Pomodorini, lattuga, rucola, peperoni, carota, sottaceti, cipolla, aneto e olive
|
13.50€ |
|
Caesar's
lettuce, croutons, bacon, chicken, parmesan, sauce
Του Καίσαρα
μαρούλι, κρουτόν, μπέικον, κοτόπουλο, παρμεζάνα, σως
Caesars Salat
Grüner Salat, Croutons, Speck, Hähnchenfilet, Parmesan, Dressing
Sezar salatası
marul, kruton, domuz pastırması, tavuk eti, parmesan peyniri ve özel sos
Caesar Salad
Lattuga, crostini, bacon, pollo, parmigiano e salsa Caesar
|
15.00€ |
|
Coca Cola
250ml / 330ml
Κόκα Κόλα
250ml / 330ml
Coca Cola
250ml / 330ml
Coca Cola
250ml / 330ml
Coca Cola
250ml / 330ml
|
3.00€ / 3.50€ |
|
Coca Cola light
250ml / 330ml
Κόκα Κόλα light
250ml / 330ml
Coca Cola light
250ml / 330ml
Coca Cola light
250ml / 330ml
Coca Cola Light
250ml / 330ml
|
3.00€ / 3.50€ |
|
Sprite
250ml / 330ml
Σπράιτ
250ml / 330ml
Sprite
250ml / 330ml
Sprite
250ml / 330ml
Sprite
250ml / 330ml
|
3.00€ / 3.50€ |
|
Orangeade
250ml / 330ml
Πορτοκαλάδα
250ml / 330ml
Orangeade
250ml / 330ml
Portakal gazozu
250ml / 330ml
Aranciata
250ml / 330ml
|
3.00€ / 3.50€ |
|
Soda
250ml / 330ml
Σόδα
250ml / 330ml
Soda
250ml / 330ml
Soda
250ml / 330ml
Soda
250ml / 330ml
|
3.00€ / 3.50€ |
|
Tonic
250ml / 330ml
Τόνικ
250ml / 330ml
Tonic water
250ml / 330ml
Maden suyu
250ml / 330ml
Acqua tonica
250ml / 330ml
|
3.00€ / 3.50€ |
|
Lemonade
250ml / 330ml
Λεμονίτα
250ml / 330ml
Limonade
250ml / 330ml
Limonlu gazoz
250ml / 330ml
Limonata
250ml / 330ml
|
3.00€ / 3.50€ |
|
Ice tea
330ml
Κρύο τσάι
330ml
Eistee
330ml
Soğuk çay
330ml
Tè freddo
330ml
|
3.50€ |
|
Juice motion
330ml
Χυμός motion
330ml
Fruchtsaft Motion
330ml
Motion meyve suyu
330ml
Succo di frutta
330ml
|
3.50€ |
|
Mineral water
500ml / 1lt
Εμφιαλωμένο νερό
500ml / 1lt
Mineralwasser
500ml / 1lt
Su şişesi (büyük boy)
500ml / 1lt
Acqua minerale grande
500ml / 1lt
|
1.00€ / 2.00€ |
|
Fresh orange juice
500ml
Φρέσκος χυμός πορτοκάλι
500ml
Frisch gepresster Orangensaft
500ml
Taze sıkılmış portakal suyu
500ml
Spremuta d'arancia fresca
500ml
|
5.00€ |
|
Amstel
Άμστελ
Amstel
Amstel
Amstel
|
5.00€ |
|
Heineken
Χάινεκεν
Heineken
Heineken
Heineken
|
5.00€ |
|
Alfa
Άλφα
Alfa
Alfa
Alfa
|
5.00€ |
|
Fix
Φιξ
Fix
Fix
Fix
|
5.00€ |
|
Draught beer
Μπύρα ποτήρι
Bier vom Faß, frisch gezapft
Bira (kadeh)
Birra alla spina
|
6.00€ |
|
Fokianos
500ml
Φωκιανός
500ml
Fokianos
500ml
Fokianos
500ml
Fokianos
500ml
|
9.00€ |
|
Samos Sec
500ml
Σάμος Σεκ
500ml
Samos Sec
500ml
Samos Sek
500ml
Samos Sec
500ml
|
9.00€ |
|
Psiles Korfes
750ml
Ψηλές Κορφές
750ml
Psiles Korfes
750ml
Psiles Korfes
750ml
Psiles Korfes
750ml
|
19.00€ |
|
White house wine
500ml
Κρασί λευκό (χύμα)
500ml
Offener Hauswein, weiß
500ml
Geleneksel beyaz şarabı (açıktan)
500ml
Vino bianco della casa
500ml
|
8.50€ |
|
Red house wine
500ml
Κρασί κόκκινο (χύμα)
500ml
Offener Hauswein, rot
500ml
Geleneksel kırmızı şarabı (açıktan)
500ml
Vino rosso della casa
500ml
|
8.50€ |
|
Rose house wine
500ml
Κρασί ροζέ (χύμα)
500ml
Offener Hauswein, rose
500ml
Geleneksel pembe şarabı (açıktan)
500ml
Vino rosé della casa
500ml
|
8.50€ |
|
Retsina
500ml
Ρετσίνα
500ml
Offener Hauswein, Retsina
500ml
Geleneksel retsina şarabı
Vino Retsina della casa
500ml
|
8.50€ |
|
Wine
glass
Κρασί
ποτήρι
Offener Hauswein
Glas
Geleneksel şarap
kadeh
Vino della casa
calice
|
4.00€ |
|
Metaxa 3*
Μεταξά 3*
Metaxa 3*
Metaxa 3*
Metaxa 3★
|
5.00€ |
|
Metaxa 5*
Μεταξά 5*
Metaxa 5*
Metaxa 5*
Metaxa 5★
|
6.00€ |
|
Whiskey
Ουίσκι
Whiskey
Viski
Whisky
|
7.00€ |
|
Samos Brandy
Σάμος Μπράντυ
Samos Brandy
Samos Brandy
Brandy di Samos
|
6.00€ |
|
Samos Doux
glass
Σάμος Doux
ποτήρι
Samos Doux
Glas
Samos Doux
kadeh
Samos Doux
|
5.00€ |
|
Ouzo
Ούζο
Ouzo
Uzo
Ouzo
|
4.00€ |
|
Ouzo bottle
200ml
Ούζο καραφάκι
200ml
Ouzo kleine Flasche
200ml
Uzo şişesi
200ml
Ouzo in bottiglia 200 ml
|
10.00€ |
|
Ouzo bottle distilled
Ούζο καραφάκι απόσταγμα
Ouzo kleine Flasche Doppelbrand
Uzo şişesi (damıtma)
Ouzo doppia distillazione in bottiglia
|
12.00€ |
|
Tsipouro
Τσίπουρο
Tsipouro
Şert yunan rakısı
Tsipouro
|
12.00€ |
|
Nescafe
Νες καφέ
Nescafe
Nescafe
Nescafe
|
3.50€ |
|
Frappe
Φραπέ
Nescafe Frappe
Nescafe Frappe
Nescafe Frappe
|
3.50€ |
|
Freddo espresso
Φρέντο εσπρέσο
Freddo espresso
Freddo espresso
Freddo espresso
|
3.50€ |
|
Freddo cappuccino
Φρέντοκ καπουτσίνο
Freddo cappuccino
Freddo cappuccino
Freddo cappuccino
|
3.50€ |
|
Cappuccino
Καπουτσίνο
Cappuccino
Cappuccino
Cappuccino
|
3.50€ |
|
Filter coffee
Γαλλικός
Filterkaffee
Filtre kahvesi
Filterkaffee
|
3.50€ |
|
Espresso
Εσπρέσσο
Espresso
Espresso
Espresso
|
2.50€ |
|
Greek coffee
Ελληνικός
Griechischer Kaffee
Yunan kahvesi
Caffè greco tradizionale
|
2.50€ |
|
Tea
Τσάι
Tee
Çay
Tè
|
3.00€ |
|
Chocolate Viennois
Σοκολάτα βιενουά
Schokolade Viennoise
Viennoise çikolata
Viennese al cioccolato
|
| Item | Price |
|
Yoghurt with honey
Γιαούρτι με μέλι
Joghurt mit Honig
Ballı yoğurt
Yogurt greco con miele
|
6.00€ |
|
Yoghurt with fruits
Γιαούρτι με φρούτα
Joghurt mit Früchten
Meyveli yoğurt
Yogurt greco con frutta
|
8.00€ |
|
Yogurt with fruits and honey
Γιαούρτι με φρούτα και μέλι
Joghurt mit Früchten und Honig
Yoğurt meyve ve bal ile
Yogurt con frutta e miele
|
9.00€ |
|
Kandaifi
Κανταΐφι
Kadaifi
Kadayıf
Kataifi
Pasta fillo sfilacciata con frutta secca, noci e sciroppo dolce
|
|
|
Baklava
Μπακλαβάς
Baklava
Baklava
Baklava
Sfoglie di pasta fillo con frutta secca, noci, miele e sciroppo
|
|
|
Halva
Χαλβάς
Halva
Helva
Halva
Dolce tradizionale al sesamo con frutta secca
|
|
|
Fruit salad
Φρουτοσαλάτα
Früchtesalate
Meyveli salata
Macedonia di frutta
|
8.00€ |
All the foods with star (*) are frozen. For the preparation of the foods and salads we use olive oil. For frying we use soybean oil. All prices are in € and include TAX, waiter rate and municipality tax. The restaurant is obliged to have printed documents in a special case beside the exit for setting out of any existed complaint. Responsible under the law : Partsafas Andreas
Όλα τα φαγητά που έχουν αστεράκι (*) είναι κατεψυγμένα. Στην παρασκευή των φαγητών και των σαλατών χρησιμοποιούμε ελαιόλαδο. Στα τηγανητά χρησιμοποιούμε σογιέλαιο. Οι τιμές είναι σε € και συμπεριλαμβάνουν Φ.Π.Α, ποσοστό σερβιτόρου και δημοτικό φόρο. Το κατάστημα υποχρεούται να διαθέτει έντυπα δελτία σε ειδική θήκη δίπλα στην έξοδο για την διατύπωση οποιοσδήποτε διαμαρτυρίας. Αγορανομικός υπεύθυνος : Παρτσάφας Ανδρέας
Speisen, die mit einem Stern (*) gekennzeichnet sind, sind Tiefkühlprodukte. Wir verwenden Olivenöl für die Zubereitung von Salaten und Speisen, zum Frittieren nehmen wir Sojaöl. Alle Preise sind in € und verstehen sich inklusive Steuern, Gebühren und Service. Das Restaurant ist verpflichtet, Beschwerdeformulare in einem gesonderten Kasten in der Nähe des Ausgangs vorzuhalten. Verantwortlich : Andreas Partsafas
Yıldızlı (*) olan yemeklerde, dondurulmuş malzemeleri kullanılmaktadır. Yemeklerin ve salataların yapılması için zeytinyağı kullanılmaktadır. Kızartmalar için çekirdek yağı kullanılmaktadır. Fiyatlar euro cinsindendir ve aşağıdakileri içerir: KDV, garson yüzdesi, belediye vergisi. Restoranımızın çıkışında, size daha iyi bir hizmet verebilmek amacıyla şikayet kutumuz bulunmaktadır. Yetkili: Partsafas Andreas
Tutti i piatti contrassegnati con un asterisco (*) sono surgelati. Per la preparazione dei piatti e delle insalate utilizziamo olio d'oliva. Per le fritture utilizziamo olio di soia. Tutti i prezzi sono in euro (€) e includono IVA, servizio e tassa comunale. Il ristorante è tenuto a mettere a disposizione appositi moduli per eventuali reclami vicino all'uscita. Responsabile legale: Andreas Partsafas.